Solicita ahora para formar parte de nuestra próxima grupo de Becados en Ciencia científicos comunitarios y líderes comunitarios.
San Ysidro es una comunidad mayoritariamente (93%) latina y contiene algunos de los tramos censales de ingresos más bajos de la ciudad de San Diego (SD). De los 30.000 residentes, el 70% son hispanos y el 54% tienen menos de una educación secundaria. La renta media por hogar es un 56% inferior a la de la ciudad de San Diego y un 24% inferior a la media del conjunto de California. San Ysidro está enmarcada por tres autopistas activas: Interestatal 5, Interestatal 805 y Ruta Estatal 905. La proximidad al Puerto de Entrada (POE) de EE.UU. y México ha suscitado preocupación por la calidad del aire debido a los tiempos de espera extremos de los vehículos y a los gases de escape de los camiones industriales. Hasta 120.000 vehículos y 60.000 peatones cruzan el POE cada día. Mientras que muchas comunidades del condado de SD han experimentado una reducción de los contaminantes atmosféricos durante la pandemia de COVID-19, San Ysidro ha registrado un aumento de los niveles de contaminantes como el carbono negro (BC).
Casa Familiar es la principal organización sin ánimo de lucro de San Ysidro y cuenta con más de 40 años de historia de defensa, prestación de servicios, planificación comunitaria y desarrollo. Junto con la Universidad Estatal de San Diego, el Distrito de Control de la Contaminación Atmosférica de San Diego y la Universidad de Washington, Casa Familiar formó parte del Estudio comunitario de control del aire de San Ysidro. El objetivo de este estudio era involucrar a la comunidad de San Ysidro en el diseño, despliegue y análisis de los datos recogidos de una red de monitores de calidad del aire de bajo coste durante 12 meses. Este estudio encontró vínculos significativos entre los tiempos de espera en la frontera en el POE y los niveles de contaminantes del aire en los sitios cercanos.
Actualmente, 1 de cada 4 residentes de San Ysidro está diagnosticado de asma. Casa Familiar aboga ahora por un parque comunitario que integre un diseño innovador y estrategias de captura de carbono. Casa Familiar desea utilizar las mejores prácticas del paisaje medioambiental urbano del sur de California para reducir la contaminación atmosférica y abordar cuestiones de justicia medioambiental. Nombrado Beyer Park en el Plan de Diseño General de la Ciudad de San Diego, este parque de 9 acres se encuentra al este del centro de la ciudad de San Ysidro. En 2018, los jóvenes locales abogaron con éxito para que se incluyera un parque de skate en el diseño. El diseño también incluye una cancha de baloncesto ½, senderos anodinos y un parque para perros. Es imperativo señalar que el Parque Beyer ha estado en los planes de diseño de la Ciudad de San Diego desde 1984. La intención de Casa Familiar es defender y aportar ideas de diseño basadas en la investigación y dirigidas por la comunidad para garantizar que el parque Beyer sea sostenible desde el punto de vista ecológico y medioambiental y responda a las necesidades y deseos de la comunidad. Uno de los productos finales de este proyecto es contar con un diseño paisajístico innovador para que la ciudad de San Diego lo actualice en su Plan General de Diseño.
Beyer Park and Collaborations
The collaborations between the City of San Diego, Casa Familiar and residents, University of Southern California Landscape Architecture students, residents of San Ysidro, the Green Infrastructure Consortium, and AGU’s Thriving Earth Exchange program were vital in the successful funding and implementation of this long-awaited project. The figure below displays the collaborations and key stakeholders involved in the advocacy and design of Beyer Park.
Through Prop 68 Restoration Grant funding, the City of San Diego outlined the development and design of Beyer Park through a series of community workshops and listening sessions. In 2017-18 San Ysidro Skater Kids organized to ensure that a skate park was included in the design of Beyer Park. In 2019, the City of San Diego agreed to include a skate park into the design.
Connections with the City of San Diego’s Park and Recreation Department and Casa Familiar began in November 2020 to discuss design considerations and priorities, cultural representation as well as grant writing for the construction of the park. In February 2021, scientific experts Hector Covarrubias Del Cueto, Robert Andrade, and Ana Mosqueda joined the team from the University of Southern California’s Master in Landscape Architecture program and Estudio Terrestre.
From here, discussions between scientific experts, Casa Familiar, Thriving Earth Exchange, and the city led to the utilization of the i-Tree software for environmental benefits calculations, a deeper understanding of Kumeyaay culture, and community-represented artwork to be displayed in the park. Figure 3 shows renderings produced by our team of what the proposed park could look like which were presented to community members and the city.
Some major outcomes that came from this project include:
Construction of the park was tentative for late 2022/2023. Status of completion can be found at the following links:
Community Efforts in Increasing Access to Green Spaces
In addition to Beyer Park, the team also decided to support three greening workshops to involve residents in the efforts to mitigate air pollution through greening in the San Ysidro community. Each workshop was designed with a specific goal in mind however, one of the largest benefits that came from all 3 workshops was building relationships and trust with San Ysidro residents.
Greening Workshop #1
Greening Workshop #2
Greening Workshop #3
Abrazo 5k Walk – “Let’s Go San Ysidro”
Estenia’s reflections
Alejandro’s Reflections
El objetivo general de Casa Familiar es aportar al diseño del Parque Beyer propuesto en la ciudad de San Diego soluciones ecológicas y medioambientales basadas en la investigación y dirigidas por la comunidad que proporcionen beneficios sociales y culturales y mitiguen los impactos del cambio climático. Este proyecto requerirá perspectivas interdisciplinarias y de 1 a 3 socios científicos. Este proyecto requiere trabajar directamente con el equipo de Calidad del Aire de la Comunidad Casa Familiar, que tiene antecedentes mixtos de investigación basada en la comunidad, desarrollo comunitario, trabajo de justicia ambiental y defensa. El trabajo puede incluir discusiones con los departamentos de Parques y Recreación y Sostenibilidad de la Ciudad de San Diego.
Resultados del proyecto
Proporcionar soluciones medioambientales para un parque del sur de California que se centre en el secuestro de carbono y en los beneficios sociales, medioambientales y ecológicos para la comunidad circundante. El equipo del proyecto se centrará en la investigación, el análisis espacial y el diseño centrados no sólo en los beneficios medioambientales/ecológicos, sino también en los socioculturales para los residentes de San Ysidro. Incorporaremos los comentarios de la comunidad sobre los deseos/necesidades del Parque Beyer, lo que dará lugar a la creación de propuestas de revisión del diseño paisajístico para el diseño general del Parque Beyer de la ciudad de San Diego. Además, queremos que el Parque Beyer sirva como caso de estudio para la aplicación de estrategias de mitigación de la contaminación atmosférica.
Impacto del proyecto
Junto con los socios y colaboradores del proyecto, podremos crear un diseño ambientalmente justo, equitativo e innovador para los residentes de San Isidro. Esto se hará mediante el cálculo de métricas climáticas y reducciones de emisiones de GEI y la evaluación de los beneficios ambientales, ecológicos y de salud pública del diseño propuesto.
Nuestro estudio de caso puede servir como herramienta para las Comunidades Desfavorecidas (DAC) de toda California al abordar cuestiones tangenciales que afectan también a sus residentes. Entre ellos se incluyen la justicia en el transporte, los corredores peatonales verdes, la seguridad pública y sirven como plataforma de lanzamiento para futuras infraestructuras verdes.
Cronología
Identificar: Identificar soluciones ecológicas adecuadas para la comunidad de San Isidro. Esta etapa debe tener en cuenta las especies de plantas autóctonas, las preferencias de la comunidad y la idoneidad general del paisaje (suelo, ecosistemas adyacentes, biodiversidad, uso del agua, resiliencia climática, secuestro de carbono y potencial de mejora de la calidad del agua).
→ (1-2 meses)
Métricas y revisión final del diseño
Evaluar: Evaluar la eficacia (social, medioambiental y económica) de las soluciones ecológicas para mitigar la contaminación atmosférica local en San Isidro. Para ello se puede adoptar un enfoque de modelización con los datos de calidad del aire existentes de los monitores de aire de la comunidad local, considerar la topología y la integración del plan existente, los impactos en los ecosistemas adyacentes y la biodiversidad, etc.
→ (3-4 meses)
Hito clave: Presentar el diseño a la ciudad de San Diego
Fighting pollution by greening the community: AGU’s Thriving Earth Exchange helps the San Ysidro community sequester carbon emissions by enhancing a county park with more trees
The San Ysidro Land Port of Entry is the fourth busiest land port of entry in the world that processes between 70,000 and 90,000 automobiles, as well as about 20,000 pedestrians on foot, each day of the year. A decade-long, $741 million expansion project concluded in 2019 that effectively doubled the car capacity of the border station, but wait times can still be four or more hours at its busiest times. (Trucks cross at the Otay-Mesa Land Port of Entry about nine miles east of San Ysidro.) What happens when 15-20 million cars cross the same border in the same place each year? Orderly as it might be, it’s a daily traffic jam that residents of San Ysidro, California, suspect is an untenable public health crisis.
Read the full story here.
Alejandro Amador es el Supervisor del Programa de Aire Comunitario de Casa Familiar. En 2018, Amador se unió a Casa Familiar como Técnico de Monitoreo de Aire Comunitario responsable de ayudar en la restauración de la Red de Monitoreo de Aire de San Ysidro. Este proyecto de investigación comunitaria consiste en colaborar con la Universidad Estatal de San Diego y la Universidad de Washington para colocar monitores de aire de bajo costo alrededor de la comunidad fronteriza de San Ysidro. Este proyecto incorpora el compromiso con los residentes de San Ysidro y las partes interesadas para interpretar las principales preocupaciones de la comunidad sobre la calidad del aire, así como materiales educativos y talleres para la comunidad para crecer una mejor comprensión de los impactos de la contaminación del aire a través de los datos recogidos. Ahora, como supervisor del programa, Amador supervisa la implementación continua del programa de aire de Casa Familiar y las subvenciones mientras trabaja para conectar este trabajo con el desarrollo de la comunidad de Casa Familiar y los esfuerzos de promoción.
Sarina Vega es técnica de calidad del aire en Casa Familiar. Su formación es en ciencias y políticas medioambientales. En Casa Familiar, sus funciones como investigadora y defensora de la salud pública se entrecruzan con cuestiones de salud pública, justicia ambiental, transporte, análisis de datos y extensión comunitaria / compromiso es una gran parte de su posición. Ella tiene una amplia experiencia de trabajo en las escuelas de San Ysidro, con promotoras y jóvenes. Ella está profundamente interesada en el trabajo de SIG y ha pasado tiempo estudiando el paisaje fronterizo entre EE.UU. y México y las infraestructuras urbanas. Antes de Casa Familiar, también trabajó en el cementerio Green-Wood en Brooklyn, NY y en U.S. Fish & Wildlife Youth Conservation Corps. Actualmente está cursando un certificado en Sistemas de Información Geográfica (SIG) en la UCSD.
Lisa Cuestas es actualmente Directora Ejecutiva de Casa Familiar, una organización comunitaria sin ánimo de lucro 501(c)(3) en San Ysidro, CA. La Sra. Cuestas ha trabajado para Casa Familiar durante 20 años y casi 25 años de experiencia en el sector sin fines de lucro. La pasión de la Sra. Cuestas es el desarrollo de programas de fuerza laboral para jóvenes y ha supervisado muchos programas de servicios y contratos mientras estuvo en Casa Familiar.
Héctor Covarrubia del Cueto es arquitecto y natural de Guadalajara (México). Ha trabajado con iniciativas privadas, instancias gubernamentales, organizaciones sin fines de lucro y comunidades indígenas. Los proyectos en los que ha trabajado van desde desarrollos de uso mixto y proyectos de urbanización, hasta huertos regionales, huertos comunitarios productivos y esquemas de vivienda indígena sustentable. Actualmente está terminando su maestría en Arquitectura del Paisaje + Urbanismo en la USC y forma parte de la Iniciativa de Justicia Paisajística.
Robert Andrade es originario de San Diego y posee un máster en Bellas Artes por la Universidad de Cornell y una licenciatura por la Escuela del Instituto de Arte de Chicago. Ha ejercido como artista y educador durante los últimos 10 años. Más recientemente, Andrade está completando su Máster en Arquitectura del Paisaje + Urbanismo en la USC con la esperanza de trabajar en áreas relacionadas con la resiliencia climática junto con la equidad y la inclusión. A Robert le gusta hacer música para divertirse y leer.
Estenia Ortiz Carabantes es becaria de ciencias comunitarias en la Cohorte de Ciencia, Política y Participación (SPEC) de Thriving Earth Exchange. Es estudiante de doctorado en Ingeniería Medioambiental en la Universidad del Sur de Florida (USF) y obtuvo también un máster en Ingeniería Medioambiental en la USF. Se licenció en Ciencias de Ingeniería Medioambiental en la Universidad de Florida (UF). Sus intereses de investigación incluyen la calidad del agua, la reutilización del agua, la seguridad alimentaria y el desarrollo sostenible a través de la investigación comprometida con la comunidad. Algunos de sus proyectos anteriores incluyen el análisis de los efectos del carbón activado en polvo modificado en la eliminación del mercurio del agua, la evaluación del contenido de metales pesados en algas comestibles y la aplicación de un marco holístico de pensamiento sistémico al nexo entre alimentos, energía y agua en el cultivo de algas en Belice.
Casa Familiar se fundó en 1973 y es una organización comunitaria 501(c)(3) dedicada a servir a los residentes del sur del condado de San Diego. Establecida originalmente en 1968 con el nombre de Trabajadores de la Raza, Casa ha crecido y ampliado sus esfuerzos, pasando de atender únicamente a clientes hispanohablantes de San Ysidro a ofrecer servicios y programas a todos los residentes del sur del condado de San Diego. Desde el principio, Casa reconoció que sus clientes, predominantemente de bajos ingresos, tienen necesidades cambiantes y variadas. Casapermite a la agencia adaptarse a las necesidades de la comunidad a través de un programa polifacético y una estrategia de financiación. Esto permite el mantenimiento de la defensa y el desarrollo de la comunidad en su núcleo, mientras que al mismo tiempo examinar y abordar las necesidades de la comunidad. Casa Familiar lleva 48 años sirviendo a los habitantes del sur de San Diego.
Este proyecto cuenta con financiación de la Fundación Gordon y Betty Moore.
(c) 2024 Thriving Earth Exchange